Inglés Canadiense
El Inglés canadiense (Canadian English, abreviado CanE, CE, en-CA) es una variedad del inglés usado en Canadá. Aproximadamente 24 millones de canadienses (77% de la población) tienen el inglés como lengua materna, y más de 28 millones (86%) son fluidos en el idioma. La ortografía del inglés canadiense puede ser descrita como una mezcla de inglés estadounidense, británico, francés de Québec y giros canadienses únicos. El vocabulario canadiense es similar al inglés estadounidense, aunque con diferencias claves y variaciones locales.
En 1998 Oxford University Press produjo un diccionario inglés
canadiense, después de cinco años de investigación lexicográfica llamado
Canadian Oxford Dictionary;
una segunda edición se publicó en 2004. Se listaron palabras únicamente
canadienses y palabras prestadas de otros idiomas, y ortografías
reconocidas, tales como si colour o color fuesen la opción más popular de uso común.
Francés Canadiense
Francés canadiense (En francés: Français canadien) Es un término general refiriéndose a los distintos dialectos del francés que se desarrollaron en Canadá
y que se hablan allí hoy en día. El francés es el idioma materno de
casi siete millones de canadienses, cifra que constituye aproximadamente
el 22% de la población nacional. A nivel federal tiene la condición de co-oficial junto con el inglés.
Provincialmente es oficial cuando ello se justifique por números, salvo
en el caso de Nuevo Brunswick que es oficialmente bilingüe (con el inglés), y en Quebec donde es el único idioma oficial. El francés es también co-oficial en los tres territorios (Nunavut, Territorios del Noroeste y Yukón).
ok
ResponderEliminar